Parejas
Conocer, la primera vez, es meet. Después es know.
Meet es el encuentro. Know es que ya la conocés.
Jugar
Foto: Unsplash.
En español, “conocer” sirve para las dos. Te conocí ayer. La conozco de la facultad.
En inglés, la primera vez es meet.Nice to meet you.We met last year.
Si ya forma parte de lo que sabés de esa persona, es know.I know her from school.
I know you, dicho al saludar por primera vez, suena a que ya había un vínculo. Para ese momento, es meet.
Primera vez: meet. Ya la conocés: know.
Escuchá
-
Nice to meet you.
Un gusto.
-
I know her from school.
La conozco de la escuela.
-
Did you meet the new teacher?
¿Conociste a la profe nueva?
Ahora vos
Arrastrá o tocá.
Nice to you.
Comentarios
Entrá para dejar un comentario.
